Metropolis - version de giorgio moroder

Film

Version de METROPOLIS teintée (non colorisée) et mise en musique par le maestro de la disco Giorgio Moroder. Le film gagne en moralité ce qu’il perd en allégorie sur le nazisme.

Giorgio Moroder, le compositeur des bandes originales de MIDNIGHT EXPRESS et AMERICAN GIGOLO s’est attelé en 1984, sans doute en hommage à George Orwell, à la restauration de METROPOLIS. A l’époque, le film est connu dans une version de 93’ (il est, depuis, revenu à sa durée initiale de 150’). Afin d’attirer un jeune public et d’exclure les puristes criant au scandale, Moroder change le rythme de l’oeuvre en remontant
les cartons des dialogues et, plus curieusement, en rajoutant des photogrammes.

Cette version a l’avantage d’être annonciatrice du Vjing, d’alléger la lourde propagande sociale et, surtout, de n’avoir aucun scrupule artistique. En effet, elle fait tout de même cohabiter l’imagerie de Lang avec les voix de Freddie Mercury, Bonnie Tyler et Pat Benatar.